🎥 About the film

The short documentary 9 Days – From My Window in Aleppo by Syrian filmmaker
Issa Touma offers a raw, intimate glimpse into the Syrian conflict,
captured directly from his apartment window in Aleppo.

The film has been showcased at more than 🌍 60 international film festivals and received numerous awards:

• 🏆 Sint Petersburg Kinodot Audience Award
• 🏆 Huesca Film Dazante Award (2016)
• 🏆 European Film Award for Best Short Film
• 🏆 Best Short Film at the London Film Festival (2016)
• 🏆 Tribute Award at the International Short Film Festival in New York

🌟 Evening program highlights

• 🎤 Q&A: Conversation with Issa Touma
• 📷 Film: A screening on war photographer Don McCullin
• 🎶 Performance: Live set by PJ Harvey

🎬 بالعربية

📸 لقاءات التصوير الفوتوغرافي – آرل

عرض الفيلم الوثائقي القصير «9 أيام – من نافذتي في حلب» للمخرج
عيسى توما، الذي يقدم من خلاله لمحة مباشرة عن الصراع السوري من نافذة شقته في حلب.

عُرض الفيلم في أكثر من 🌍 60 مهرجانًا سينمائيًا عالميًا، وحصد العديد من الجوائز:

• 🏆 جائزة جمهور سينت بطرسبرغ كينودوت
• 🏆 جائزة هويسكا فيلم دازانتي 2016
• 🏆 جائزة مهرجان الفيلم الأوروبي لأفضل فيلم قصير
• 🏆 جائزة أفضل فيلم قصير في مهرجان لندن السينمائي 2016
• 🏆 جائزة تكريمية في مهرجان نيويورك الدولي للأفلام القصيرة